融水好门户

 找回密码
 立即注册

QQ登录

QQ登录

搜索
查看: 28434|回复: 32

[古镇习俗] 融水话“爹”字 看看有意思的融水话

   关闭 [复制链接]

发表于 2015-7-17 10:47:40 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自广西

本帖最后由 道乐 于 2015-7-27 22:10 编辑
! N) S7 H% K' u2 J6 h+ }
* V1 f2 p$ V5 {. f   融水话“爹”字
. f8 O, n% [) d( q融水话“爹”读da,与“打”同音,姑爹(姑打),姨爹(姨打),大爹(大打),大爹即是北人讲个大伯,融水话又有大爹,二爹,三爹,……即是大伯,二伯,三伯,……。! t- [+ r" a! u8 }
再看看唐朝人“爹”字怎(怎音丈)读。
  w: Z/ ~! f, `8 M* D《集韻》《韻會》《廣韻》这三部书是唐宋时代汉字音韵书籍,现代人研究中古汉字读音的权威著作。) Z  ~  [1 W3 I: P5 D( [" \
根据《集韻》《韻會》《廣韻》屠可切(可音ka,与卡同音),得出“爹”字就读Da,与打同音,现在融水话的“爹”字与唐宋时代一样,无可置疑。不相信的同志可以去请教北京清华大学古汉语教授。$ i* y0 ^# i1 P1 w( A" F2 f
—《南史•梁始興王憺傳》詔徵還朝,人歌曰:始興王,人之爹,赴人急,如水火,何時復來哺乳我。( M  n- r4 Y* V( J
爹(Da),火,我(ngua),三字押韵。1 C" J  @& L' ], c% P
又《廣韻》《集韻》陟邪切《正韻》丁邪切,雅平聲。“爹”又读作Dia,与现在的“嗲”字同音,福建客家都把“爹”读Dia,即嗲音。" n7 J: }2 B" Q( h
融水红色墎头的福建籍人称呼父亲为“爹”(Dia嗲)。
+ I5 W8 \0 u/ U+ q% ~8 f7 h
8 D4 A3 J& g" r3 H北方人也是由于新文化教育,不知“爹”字,但是口口相传的读音尚在,北方人真实称呼大伯为“大大”,第二个“大”字就是“爹”字,习大大即是习大爹,哈哈……融水话有意思吧!!9 q' Z7 `: k4 x! Q; E9 E
随笔爹字" t% N, T& [* B+ Y( @0 A! @  O
2015-7-17
. Q! N9 K; s7 ?" W& h$ f, J4 K

评分

参与人数 2 +6 收起 理由
舊院寨 + 3 赞一个!
融水国导 + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2015-7-17 11:48:58 | 显示全部楼层 | 来自广西
监狱怎么说
3 ~! x8 q# t  C* R5 J1 ?/ W( X
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-7-18 18:11:15 | 显示全部楼层 | 来自广西
还真是有读不懂这篇文章的人!
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-18 19:05:14 该帖来自融水好门户手机客户端 | 显示全部楼层 | 来自广西
全世界妈妈的发音都差不多,楼主知识那么渊博解释下
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-7-18 19:13:35 | 显示全部楼层 | 来自广西
疯狂老妪 发表于 2015-7-18 19:05
3 t- C" ?3 O  @全世界妈妈的发音都差不多,楼主知识那么渊博解释下

0 ?/ s, h* x& F  x8 J& ]古代妈字读“母”音,即与母字同音,音ma是近代。
" M# r3 i2 `  j0 i3 U0 `& T! n
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-7-18 19:16:22 | 显示全部楼层 | 来自广西
婴儿出生第一次大体发音为ma,何必问这个?
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-7-18 19:20:08 | 显示全部楼层 | 来自广西
疯狂老妪 发表于 2015-7-18 19:05. H) N  |" X4 r4 f( J! n7 ~, m
全世界妈妈的发音都差不多,楼主知识那么渊博解释下
: Z( K4 W2 z6 _7 G# I! X( a  _
你这些简单的问题最好去问百度!' J0 i6 h; a9 O# P. G# ~
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-18 23:58:34 | 显示全部楼层 | 来自广东
有些人出生在融水,长在融水,却不知道秦始皇时就在广西设三郡(桂林、象郡、南海),融水属桂林郡,那么始皇帝会派什么人来管这三郡呢?中原的先进生产力、先进文化是由什么人带到广西的呢?老祖宗从哪来?知道了吧?
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-19 00:10:38 该帖来自融水好门户手机客户端 | 显示全部楼层 | 来自广西
吃饱鸟有卵毛数
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-19 00:14:44 | 显示全部楼层 | 来自广东
qq369527805 发表于 2015-7-19 00:10
! w2 _4 n; [  r4 n吃饱鸟有卵毛数
0 `5 M+ |6 T& F" W/ {3 e
你吃不饱,所以不有禖毛。哈哈
! O. d, q' l# z; ]; V
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

QQ登录

QQ登录

本版积分规则

扫码下载“融水好门户”手机APP

扫码关注“融水好门户”微信公众号

关于融好 | 法律声明 | 联系我们 | 诚聘英才 | 站务帮助 | 小黑屋|手机客户端


站务联系:点击这里给我发消息  |  广告合作:点击这里给我发消息  |  客服编辑1:点击这里给我发消息  |  客服编辑2:点击这里给我发消息


 桂公网安备 45022502000002号   |   工信部备案号:桂ICP备18009806号-3   |   国际联网备案号:45020202020054

快速回复 返回顶部 返回列表