|
融水方言常用语
' S: y$ p9 H; E8 c% \( J' z$ L2 ]; |/ U" ?& x& q( b; y; D. r( s
前几日胡乱写了一篇“融水话里的‘我’字”,也许曲高和寡,也许太过平庸。今日心血来潮,再来一篇雅俗共享的,大家来见识见识融水话是麽(麽音密)家事,由于长期的教育问题,太多的话融水人只会讲,不会写,文化遗失严重,造成不少人乱用同音字代替,或者乱采用野字代替,读者一头雾水,长此以往,精华最后必会丧失殆尽。% F* G( o* ^3 ?2 b( F
先来粗鲁的,融水话骂人常用词:
7 b* l& Q2 N- }" g5 Q9 H
; ^0 n$ n, E1 `2 v1 W鸟:鸟读两音:名词用读niu,动词用读diu与叼同音,鸟杠,鸟娘,现在多用叼,屌代替,实际是鸟(叼)。懒鸟你!
L' N2 W$ E$ a/ n- t, y. }肏:与操同音,含义即性交,现在多借操字代替,肏你,肏娘,肏瘟娘!
3 a5 U' F; C$ m适:与石同音,融水使用最多的詈语(骂人话),在此有必要多做解释,3 d! g/ l: ?/ @' Y5 p. W5 N8 f
《尔雅》适,往也。( Q& }2 z0 S/ \: X( C' l6 w
《玉篇》适,女子出嫁。
6 K4 v# U4 L$ t% c( N6 d《孔子家语•本命》女年十五许,有适人之道。5 M l) t6 @0 j( g7 @
适字本来含义:适合,适用,舒适满足,婚嫁等等意思。( G& T% L' t& B; w( n, V6 P0 ~
融水话底蕴深厚,来自中原,古人骂人比较斯文,当时使用“适”字代替“肏”字,经过千年使用,口口相传,到今日已经与“肏”字一样直接,狗适!贼适!肏娘适妈,鸟娘适妈,諵屄适犊。
$ H" P" ]% L8 O F8 K0 R融水话中骂人精神错乱,大脑不正常的词语非常丰富多彩。/ ^) ~, a3 y1 H. q
呆,戆ngong,顩,顐 [诨nguens],倯,夯,俕,木,实,哈,儑[ngems],忥,佁(yeix),嗔,傻,笨……。" n t5 N* S p0 B& j- a' A
' N. F2 [4 q0 a. P
痴呆:呆字在融水话中读ngei,与艾音相似,读艾平声。表示啰嗦繁琐。呆适宝。* y# V5 {" j. S( P' Y
呆霸王调情遭苦打。——《红楼梦》,呆霸王,薛蟠的浑号。
8 H, E+ h- ^4 W* ]: A* x
* P1 f( J. }: {( M夯:读音与崩,绑相似,笨也,迟钝也,弟夯,妹夯,夯货水。
" Y# f0 V0 b) W5 i孙悟空骂八戒:夯货!4 i! q! p. A g' L
小儿蠢夯,自幼失学。——《儒林外史》
; z% X! ~, t) \7 V5 C& s8 M. B" ?3 j7 I% A
顐 [诨nguens],大脑不清楚为头顐,1 h. |; K0 \* l
戆ngong,与昂音相似,装痴诈戆。1 S; N, w9 h( |% e) b" n0 z- `
+ H! c% [7 J- u4 V8 T" n
顩 ngemx,与融水话的岩相似。丑陋,痴戆。《廣韻》顩頤,醜貌。《集韻》頤上曲曰顩。頑顩,癡貌。《集韻》丘甚切,音顉。顩叔,顩舅。3 P1 E" T: p, N9 o \. n
倯,音松第三声,懒,愚蠢。
) c& Z% g. V8 l
2 _- [ i4 j1 ~3 P c% Q俕读sam,与融水话深音相似,痴,夯。仪表不整,不干净;老无适宜。# K4 p" s( b8 f9 J8 L
《玉篇》先紺切《廣韻》《集韻》蘇紺切,靸去聲。僋俕,癡貌。& `! `: `9 L3 ?: Z X* a
" S$ l' s- c; h( Y4 s- r, u木,实通是愚笨,敦厚。木讷,木人,木木,木鸡,木狗。3 S9 W+ n( R7 A. d( k2 Q. R1 [" j) J- Z
-为人木强敦厚。——《史记•绛侯周勃世家》' @9 n& z! i) Z6 L4 Q
-語》剛毅木訥近仁。
/ @4 l; l& c. l' R9 b+ a8 |-便道:“李大姐,你也该梯己与大姐姐递杯酒儿,当初因为你的事起来,你做了老林,怎么还恁木木的!”(摘自“金瓶梅”): T# d9 O7 _- h/ k, ~
w% C" t9 O3 [" j3 o实来自于厚实,诚实,只实而不通,性直则刚,性实则塞,所以比喻“愚笨”为实。宲,古文实字,从呆。
5 d# w9 p9 V; z7 |" G词组:诚实,老实,实在,笨实,实矴(实心),
; R. h) N: `+ b0 o8 E) w4 q) U/ y: Y: |8 n; ^1 h/ S
哈,夯也,呆也。吃噎(堨)吃哈,吃胀吃蠢了。3 F) i( Z/ d! g$ ^
8 Y" B: f' X+ O$ w: ^4 ?
佁 yeix,普通话读yǐ 或 ǎi,痴痴呆呆;停滞不前,犹豫不决;
1 A1 |& l+ u/ N3 y1 `' M- u-佁,痴貌。从人,台声。——《说文》。! I( o! f. Q. _' ^/ F
-佁,痴也。——《广韵》
8 P( [1 c8 C- }《集韻》夷在切。《說文》癡貌。讀若騃。又《呂氏春秋》佁蹶之機。
5 I+ q2 G8 ~4 A9 _9 y! J: [7 O! Q- L. ]- S: O
骂人话可知不可用,切记切记!!!
% f; k9 H+ R' N9 } Z匆忙整理,错漏不少,欢迎鸟杠!!7 N+ w' i4 p" `7 n" v* F( x2 T
7 |% s) G9 @+ v$ M
2015-7-15
' Z, C. E- w* H4 ^4 _1 w# } |
评分
-
查看全部评分
|