我与《融县志》

幽幽梦

8 c) P# J7 \, X+ a& z

我与《融县志》

6 S; Z/ b. s7 b- V9 L, B

融水古称“融州”、“融县”，记载融水历史最早的书籍是宋代杨昱编修的《玉融志》，此书早已失传。而记载最全面的要算是明朝时贡生李先芳编撰、清康熙朝举人莫自馨编撰、乾隆朝知县皇甫枢编撰、道光朝举人路顺德总撰以及民国二十五年龙泰任总纂共五个版本的《融县志》。除道光版、民国版的两种《融县志》尚存世外，之前三个版本均已失传，无缘再看到了。

. I  k) ~! v: P' ]  B8 l( M

桂林图书馆藏民国版《融县志》

9 O' t/ S$ F4 N% k$ }

由于我本人爱好古碑刻研究，拓印了融水、融安两县的碑刻有数百方，整理碑文有数十万字，然而为了更深入研究碑刻内容，就必须了解融县的历史，要了解融县历史就必须读《融县志》了。

目前比较常见的是台湾成文出版社出版的民国版《融县志》，而清道光版《融县志》目前在网上搜不到，在市场上也买不到，只有国内少数几个图书馆有收藏。

《明修职郎国子博士东墅先生墓志铭》

/ s+ b" g5 M6 G3 N' q/ f

一个偶然的机会我得以认识了网友“古钟”，给我分享了道光版《融县志》，让我得以通过这本书了解了融县的往事。

考虑到有很多人像我一样想了解融县历史，而又找不到《融县志》，“古钟”网友分别作了道光版、民国版《融县志》的校录工作，并编印出版。不过他做的是繁体字版，对于现在很多人来说，已不习惯或不能识读繁体字了。出于让《融县志》更普及的想法，我也做了和覃超军同志一样的事，就是做《融县志》的简化版。

民国油印版道光《融县志》宋蕃藏本

& u" z& c) D" c/ _0 c# ~* J5 U/ M

网友“古钟”提供的清道光版《融县志》是民国时期油印的宋蕃藏本，经岁月流逝，字迹已很难辨认，识读相当困难。而台湾成文版民国《融县志》也一样，部分文字也是比较模糊的，也有阅读困难的问题。两本《融县志》从识读文字到录入电脑，花了差不多一年的时间。

( ^' v+ j% ^* r% y

经过查阅《融县志》，并与我所收集的碑刻对照，发现了《融县志》中存在有不少错误，例如清道光版《融县志》卷之七乡贤中：王宠，水东人，嘉靖间乡贡进士，初授国子监博士，升永淳知县。甫抵任，毁污寺，杖淫僧，大振风裁。居乡党，饮席过六豆，则望望然去之。据《明修职郎国子博士东墅王先生墓志铭》（此墓志铭现存水东村王氏宗祠内）记载，王宠并未到过永淳，更没有在永淳做知县，因此道光《融县志》中的记载是错误的。故我根据《宁国府志》中的记载更改为“王宠，融县（水东）人，嘉靖中为宣城训导，九年迁（大足）令去，复调宁国教授。狷介不苟，尚名节。三年擢国子博士，祠祀。”

: O$ _! v% g1 _; f! c& O  a

道光版《融县志》民国四年抄本

5 o/ ]7 |. x3 ]# {; _" }! z

又例如：清道光版《融县志》卷之五秩官中:卢宸，广东广宁贡生，万历间任。据《广州府志》更改为“卢宸，广东南海贡生，万历间任。”。林自芳，福建举人，万历间任。据《杭州府志》更改为“林自芳，浙江仁和举人，万历间任。”。陈景昌，贵州成青举人。据《贵州通志》更改为“陈景昌，贵州威清举人。”。

3 N( L! W( b7 C9 C9 X

道光版《融县志》民国四年抄本

0 j' w  O+ G- X. c

可能是由于史料的缺失，道光版《融县志》中也有比较多的缺漏，例如卷之五秩官中：融州都巡检使未记载有“孙怀用”，我根据真仙岩内石刻《孙怀用题名》补入。融州知州未记载有“刘泽”，根据真仙岩内石刻《刘泽题名》补入。融县知县未记载有“刘禹龙”，根据真仙岩内石刻《大征古田捷书至诗志喜有序》补入。

7 y' ^# |! P% @  x5 Q! g! B

《大征古田捷书至诗志喜有序》

为了完善《融县志》，我阅读了大量的地方志，参照着改正其中的错误，并将部分碑刻资料补充入“艺文”中。补充的有王尚学撰《明修职郎国子博士东墅王先生墓志铭》、胡鼎传撰《处士佳山余君墓表》、冯成修撰《重修粤东会馆碑记》、林大辂撰《赠李四峰云和令序》、刘继祖撰《刘公岩诗》等。以上的改错、补缺之处很多，在这里就不一一列举了。

& P( |! X! e7 \! X

胡鼎传撰《处士佳山余君墓表》

为了适应现代的阅读习惯，我将此书编成了简体字、加上标点符号、文字横排版，历时三年的时间，经十数次的修改，基本完成了清道光版、民国版《融县志》的书稿。由于正式出版涉及到版权、资金的问题，此书稿只能成为书稿，是我感觉非常大的遗憾。

道光《融县志》简体标点版样书

6 k( i6 R. S3 ]

民国《融县志》简体标点版样书

, v, Z5 k7 p+ E, _6 q" {

有兴趣阅读此书的朋友可加本人微信：fzq2288联系。

6 u0 ]: {4 v* d

小驴子

非常佩服地方需要这样的人才
* @5 r' J0 C. q: h

融州县人

辛苦了!为你的点赞

山水行人

辛苦了，请问修订后大约多少字？

诶哟喂

山水行人 发表于 2020-5-3 11:08
/ ?* E0 d+ ?# ^& r5 c辛苦了，请问修订后大约多少字？

: `0 P7 Y4 _% ?" t; w融县志～三内
+ k$ |3 M6 Z" d5 d" s) S; l2 |

四叶草的小乖乖

软件道客巴巴有道光版的融县志
3 r5 `& Z' a" p1 r# C8 H- @; ]

幽幽梦

山水行人 发表于 2020-5-3 11:08
辛苦了，请问修订后大约多少字？

校录后的道光版《融县志》约为187069余字，民国版《融县志》约为154610字，二者合计约为341679字。（Word统计结果）

正在删除.....

辛苦了 能看看县志吗

水东▄︻┻┳═

' E" F: Z1 C8 _

老山头

民国版的融县志我们都无缘看到，更不用讲道光版的了。今后的《融县志》应该内容会有较大的变化，起码在少数民族（特别是苗族）志方面要增加很多内容。
8 y/ Y' \* |  s: @