|
随笔论“纽扣”& @) V7 G% ~/ c
中华几千年文化,你可以在融水话中寻找到她的根源。大家得知,“纽扣”是服装不可缺少的配件,在普通话中已经是一个家事,其实不然,纽是纽,扣是扣,纽绝对不是扣,扣也绝对不是纽,唐装是中国代表性的汉服,在朔料发明之前,唐装就已经有了纽扣,通俗称为布纽,布扣,纽是布条扢(与融水话骨同音)起个瘩,扣是布条做成的圈,所以纽是纽,扣是扣,纽扣分明。纽落了,就补上纽,扣落了就补上扣,现在用朔料做纽,扣是在衫上开个眼,也称为扣眼,中国上下,目前只得知融水话还可以区别纽与扣,其他语言已经无任何区别,你试问北京人:纽是麽?扣是麽?回答肯定是:纽也是扣,扣也是纽!祖宗发明文字是有科学性的,不的盲目乱造,纽扣不分,其实是文字退步,以后造成文字多余重复,逐步文字越用越少。
t- `0 P$ S" C# p3 b/ o
) _* x7 J' y1 n$ U顺便论下子“土拐”两字,土字有三个意思,大家都得知,, A, x2 C4 b( G, r7 \3 ^' A
一, 土壤,泥土。4 G1 Z# x& B- Q8 o5 p
二, 本土,本地。
. \7 \1 u W1 z2 `8 L$ W) M三, 落后的。(土里土气)8 E* [+ `: E) X; y t: x
拐在融水话里只有两个意思:& {9 q8 d, _2 i* S1 @ q
一, 骗或骗子。. u# |6 `: G9 \
二, 转弯。0 f& j1 O, H$ g, p& W2 c( z# C
鲶拐,蟆拐通是外来词汇,桂柳话使用,融水话讲鲶鱼,蟆,蛤。
A, s7 r& g3 T9 F/ }大家把以上土拐两字意思随意组合,“拐”字在此只能是骗子,“土”可以是本地,也可以是落后的意思,呵呵……得出如下意思组合:
; c# o0 U7 a3 l0 C0 V6 N一, 本地骗子。
+ G/ V, p" M2 X! D' s$ ?+ [二, 落后骗子。; f* i/ t; f% i
不管麽时候,麽人当时用土拐二字的起源意思逃脱不了以上两个意思。融水话讲骗子就是拐子,时间久了,自然而然自己把自己也称为“土拐”人,土拐人讲土拐话。土拐是麽家事?!!!土拐两字肯定是贬义词,毫无疑问,也许用久了,听惯了,已经去除了贬义的意思,已经约定俗成。
8 l$ K' _, P1 _1 X) k. e2 S希望土拐人出来讲讲“土拐“是怎(怎读丈)个土,怎个拐? I# D% a/ y) C& q" y. ?2 X
) k8 R. Y9 t' x1 n, |6 S6 F: }
随笔随口( ]# x+ o0 k0 h+ w/ [
2015-7-16
8 S0 H6 p( j: k0 v# t9 R& L |
|