本帖最后由 融水古镇文化研究会 于 2014-7-23 13:49 编辑
5 L3 M" n9 t- J2 o: o; V1 j2 R4 e5 r& L; [% {
你是我的知音吗？ 为融水百姓话（土拐话）注音活动（第一期） 1 e2 R d$ F$ g) K5 A: [$ J+ `
选发土拐话发音人的部分作业，向网友求教，这些单词用土拐话怎么读，请标注出来。 （标注方法不论：拼音，汉字切拼，五花八门均可） 标得对的，供我们作学习参考。 标得不对的，算作一次游戏，乐一乐。 只要标对一个单词，都算是知音啦！ 谢谢你的参与！ 等大家回复十天，再由发音人发个小结答谢大家吧。#15#
( e) x: n( Q" C" i/ b. H& u+ N) U (如果有兴趣，还有一千多个词语，第二期第三期再陆续选发）) H0 B) |+ M9 W9 R6 ^2 r6 z+ F# G* d
! x) ?$ Z' J) E% _3 Y) i, o
中国语言资源有声数据库 土拐话发音人必读单词选登
& D" I* B# R8 F r8 U3 S w5 R （一） 身体 （黑体字为主词，小字是提示）
- g! J/ b2 Z$ z- C1 b' f8 K* r( y 头 人的，统称 头发 辫子 旋 额头 脸 洗～ 相貌 眼睛 / e# D- {" i' Z
眼珠统称 眼泪哭的时候流出来的 眉毛 耳朵 鼻子 鼻涕统称
1 y m% k' Y& K3 A 擤～鼻涕 嘴巴人的，统称 嘴唇 口水～流出来 舌头 牙齿 下巴 1 D4 G8 U1 L* K$ d
胡子嘴周围的 脖子 喉咙 肩膀 胳膊 手方言指(打钩)：只指手；包括臂：他的～摔断了 7 K% C+ G& D/ m/ q" \: B( ^
左手 右手 拳头 手指 大拇指 食指 中指 无名指 小拇指
' E! q% i& C: d6 f" c 指甲 腿 脚方言指(打钩)：只指脚；包括小腿；包括小腿和大腿：他的～压断了 膝盖指部位 背名词 肚子腹部 肚脐 乳房女性的 屁股 肛门 阴茎成人的
& p7 O8 s2 K$ t3 _ 女阴成人的 肏动词 精液 来月经注意婉称 拉屎 撒尿 放屁 9 e- A7 ]$ {. }" ~) N- l
相当于“他妈的”的口头禅 # N* {" X& z3 W+ Q: l% G
7 J% `: I" z, X t- X% M7 Y5 O . Z9 x0 ~& ?) S1 a; I+ X8 Q
| 
[复制链接]
桂公网安备 45022502000002号 | 工信部备案号：桂ICP备18009806号-3 | 国际联网备案号：45020202020054 
发表于 2014-7-21 11:29:00
提升卡
沉默卡
变色卡
千斤顶
发表于 2014-7-21 11:58:24
