我也是苗人，真心看不懂

香粉网视 · 发表于 2022-9-18 11:39:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复收起回复

香粉网视 · 发表于 2022-9-18 11:51:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复收起回复

風吹過八千裡 · 发表于 2022-9-18 12:31:08

我可能是一个假苗的，我居然一个都听不懂

彼岸风 · 发表于 2022-9-18 12:33:03

k fi

夜间的太阳 · 发表于 2022-9-18 13:27:24

融水到底以哪里的苗为标准？

富豪村贫民 · 发表于 2022-9-18 13:31:27

第一个:“马咪”是不拿，不要；“呐灸”是别人，人家；“敲机”按照他的意思应该是东西，我们的苗话是“支记”，翻译过来应该是:不拿别人东西。
第二个:“阿呐鲁”是装大条，学牛掰，“跌尼”是经常，应该是:经常装大条。“清廉”一词在苗语中我不大清楚怎么讲。
这只是我的个人按照苗语的翻译，不针对谁和个人，全当苗族语言文化交流和玩笑，不喜勿喷。

大忠哥丫 · 发表于 2022-9-18 20:32:03

达配，娃汗迷

雁过无痕 · 发表于 2022-9-18 21:25:42

简直乱弹琴

雁过无痕 · 发表于 2022-9-18 21:28:11

马不B科类搞

焰火 · 发表于 2022-9-18 22:57:25

瞎掰，更子教苗话，简直无语！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

	新闻资讯 \| 关注融水 \| 房产 \| 汽车 \| 婚嫁情感 \| 融好杂烩 \| 校园教育 \| 投资理财 \| 企业 \| 宠物		城市公告 \| 求职招聘 \| 房屋出租 \| 商铺租转
	分类信息 \| 古镇文化 \| 家居 \| 摄影 \| 亲子乐园 \| 翻唱空间 \| 原创文学 \| 法律在线 \| 问答 \| 足协		融水影讯 \| 生活服务 \| 网约拼车 \| 房屋出售

香粉网视香粉网视当前离线积分 44 金币 39 回帖 4 主题 0 头像被屏蔽发消息	发表于 2022-9-18 11:39:01 该帖来自融水好门户手机客户端 \| 显示全部楼层 \| 来自广东将本帖分享到：微信 QQ空间腾讯微博新浪微博腾讯朋友我的淘宝邮件分享打印复制网址提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽回复(0) 收起回复 B Color Smilies 还可输入个字符
香粉网视香粉网视当前离线积分 44 金币 39 回帖 4 主题 0 头像被屏蔽发消息
	回复使用道具举报

香粉网视香粉网视当前离线积分 44 金币 39 回帖 4 主题 0 头像被屏蔽发消息	发表于 2022-9-18 11:51:26 该帖来自融水好门户手机客户端 \| 显示全部楼层 \| 来自广东提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽回复(0) 收起回复 B Color Smilies 还可输入个字符
香粉网视香粉网视当前离线积分 44 金币 39 回帖 4 主题 0 头像被屏蔽发消息
	回复使用道具举报

我也是苗人，真心看不懂

浏览过的版块