老融水进来谈谈……土拐话名从何来？为何土拐话流传不出去？

二龙湖浩哥

刚才跟一个朋友聊天，这两年她都一直在广东那边奏工，聊起来就讲到我们两广的这个方言问题，实际上克广东听人家讲白话，其实我们融水的土拐话跟广东的白话、粤语的发音好像差不多，但是为嘛总觉得人家粤语听起来就是好听多了咧？难道是我们土拐话名字里面自带“土”味？

不过好像白话跟粤语还有略微不一样的，香港那边讲的应该是粤语，白话是广东这边讲的，为嘛粤语作为方言可以流传成这么有名咧？我们的土拐话为什么只局限于融水融安、罗城这一片……现在的年轻人已经有好多都不会讲土拐了，从90后开始吧，已经不兴讲土拐话了，都是讲桂柳，莫讲现在的00后，会讲土拐的除了村里面的，融水街上的娃仔都没有几个会讲了……难道是觉得土所以没教了？？
难道真的是名字里自带“土”所以传不出？？还有小一辈有点好奇土拐话这个名到底从何而来？有没有老融水出来拜扯掰扯科普一下哈哈！

融好编辑09

网上搜到的资料，给楼主科普一下：

土拐话：平话小方言，属桂南平话。操此种方言的人自称百姓话、客话，俗称本地话等，1936年版《融县志》与1998年版《融水县志》称之为平话，1996年版《融安县志》称之为土拐（虫/另）话。分布于沿融江、柳江两岸以及古官道古官府所在地的以汉族为主的地区，共约35万人。其中融水苗族自治县的融水镇、融水乡、和睦镇、永乐乡及四荣乡和大浪乡的部分地区，融安县长安镇、浮石镇、大良镇、潭头乡、东起乡及沙子乡、泗顶镇、大将镇、大坡乡一部分村屯，约20万人；柳城县的龙头、古碧、洛崖、大埔等及柳江的沿江一带，约9万人；罗城仫佬族自治县的小长安、四把、龙岸镇，约4万人，以及宜州市的德胜镇约2万人。

由于本方区内部语音、词汇等有差异，下面做一简单介绍。

语音 主要特点：声母18至20个（含零声母），塞擦音有两套，中古全浊声母今逢塞音塞擦音一律读不送气清音。长安语音点有［?］声母，而多数语音则点没有［?］声母。韵母75至79个不等。四呼齐全，各呼所辖字与普通话出入很大，开齐合三呼与所有声母均能配合，撮口呼只与舌根音和舌尖音相配合。声调9类，古平、上、去各分阴阳，入声3类，阴入1类，阳入二分。

词汇 古语词较多，如“行”（走），“就”（依、靠），“晡”（泛指下午、傍晚）等。“厚”表“浓稠”意义。“挨” “着”表被动意义。语法不很复杂。副词、连词、量词比较简单。表示动作、情态的重叠式和词尾较为发达。人称代词用佤、你佤、他佤代表我、你、他的复数。少数修饰关系的双音词有的换用另外词语表示，如“度屐”“去荡”（玩耍）、“侬儿”（孩子）。有的语序跟普通话相反，如牛牯、鸡公、猪乸等。

924978563

我觉得买菜蛮有用滴

从早喝到夜

船上人家带入土拐话

Abcdefg.

还拿来跟粤语比？要知道当初一票之差，粤语差点就成国语了就是败给了普通话，不然现在普及的就是粤语了，方言很多，苗瑶侗壮等等…我觉得最好会一种家乡方言这样在家乡聊天会更显亲切，也没必要强求，会就会，不会就不会。这种小众方言只能在一小片地方流传，有可能以后会说这种方言的越来越少，直至消失，更不可能流传出去了。

Abcdefg.

924978563 发表于 2020-3-6 12:36
我觉得买菜蛮有用滴

我觉得吵架蛮有用滴

东方境空间设计

从早喝到夜 发表于 2020-3-6 13:51
船上人家带入土拐话

是的是滴

微笑看风云

粤语好听？你去化州.汕头听听看好听不

耶耶耶耶...【

发个呐无油无盐，有么用

弼马温

不是现在的娃仔不学本地话，而是大部分父母都爱随着孩子讲普通话。没像老一辈父母，没管娃仔听懂没懂，就是拿本地方言和娃仔讲话。家里有讲方言的环境没用几久娃仔自然就会了。不过有蛮多夫妻之间由于民族不同，只能用桂柳话或者普通话交流也是没得办法。