【乐闻】朋克诗人帕蒂-史密斯回忆录获美国国家图书奖

倾听者

      有“朋克摇滚桂冠诗人”和“朋克教母”之称的创作型女歌手Patti Smith（帕蒂-史密斯）的作品《Just Kids》日前获得了美国国家图书奖（National Book Awards）。在敦促出版商们不要为了技术手段而扼杀传统书籍的时候，Patti Smith几度哽咽。
　　在昨日于纽约举行的国家图书奖颁奖礼上，Patti Smith的回忆录《Just Kids》赢得了非小说类单元的奖项，她也因此获得了1万美元的奖金，这本书从她六十年代的生活讲起，这次她回忆的是年轻时期的挣扎以及与摄影师Robert Mapplethorpe（罗伯特-梅普尔索普）从相识到互相提携着一起成长的经历。七十年代纽约的地下音乐是朋克音乐的发源地，Patti Smith 是其中重要的代表人物，她敏感颓废和暴躁的艺术性格在当时十分引人注目。Patti Smith的诗词，敏锐地触摸到了时代冲击下的现代都市青年的情感失落，富有强烈的冲击力，首次实现了摇滚与诗歌的结合。1975年5月，她的首张专辑《Horses》出版，在摇滚乐界引起了广泛的轰动，很多评论家都把《Horses》看作历史上第一张朋克唱片。《Just Kids》是她上世纪70年代从诗人转行做音乐以来，首次正儿八经又拿起笔书写的整部作品。
　　“没有什么事务比书籍、纸张、字体和布料更美丽了，请不要，无论现代科技发达到了什么程度，都请不要抛弃书籍。”在接受奖项之后，Patti Smith感情丰沛的讲了上述的话。

haha9

嚯嚯……强烈要求LZ提供中文版下载地址！

倾听者

回复 haha9 的帖子


    LZ也在跪等中文版翻译。