你知道吗？融水这几个地名搞错了！

王国绵

新民街“旧县”因唐朝武德年间改义熙县为融水县，因为是“融水县治旧址”得名，但民国《融县志》记为“旧院”，讹称至今；“猪屎巷”（指旧时通往五通庙——融水镇幼儿园的小巷）其实是“居施巷”，是因居姓和施姓最早定居的巷子得名；“竺家沟”旧时位于现朝阳东路国税局门前一带，是旧县城最大的下水沟，因宋朝融州知州竺凤祥的官邸曾建在“下水沟”一带得名，后人多读成“竺街沟”。

  融水“朱砂路”因北端起于“朱砂山”得名，但路牌上赫然写着“珠砂路”；“细鱼路”由位于铁坑村附近洗鱼澪（洗鱼桥）派生，“洗鱼"是旧时融水人用茶麸、柳苗树叶等闹（毒）鱼称为洗鱼，因“土拐话”“洗”与“细”读音接近，于是便读成“细鱼路”了。

# w& r4 @! B8 F" h% O3 z

  还有两个是雅化了的村寨名。一个是下廓村紫佩屯，原名“纸背”，“背”字含义有二：一是在纸厂背后建立的村寨，二是建寨的地方很偏僻，“土拐话”称偏僻为“背”得名，后本村读书人取“紫色玉佩”意改名；二是三合村西榜村因原建村在大路旁，“旁”与“榜”近音，故名西榜，后官府取“考试后思念发榜”之意 改为“思榜”，但无论村民自称或他称都习惯读作“西榜”。

山炮

有文化真可怕

融州游子

将错就错吧

咸而不淡

融协大酒店也是不是因为土拐话融水的发音？
3 P6 f- v2 v. v5 w- a

牛满坡

   嗯，来个现代的，高杆灯边那条步行街是“地王步行街”，没是“帝王步行街”。#163#

酸甜排骨

金市长

好吧
" _! `: C) f6 Q0 l2 @

哥的拽@你不懂

大男子\主义°

紫佩屯有几多年了？？？？纸厂好像是9几年做的，你太会想了。
8 P. T& ]; l9 J, e! ~; P
6 K" Y2 J/ L$ j# G

丹江桥畔

王先生那洞脑和东鲁，也是搞错的吧！
& d& j: D% C) @7 U- B8 e" Q